WONG Nim Yan 黃念欣

Research Projects


  • A Study on Literary Websites by Young Writers in Hong Kong
  • WONG Nim Yan, YEUNG Chung Kee
    1 June 2003
    CUHK Research Committee Funding (Direct Grants)

    由於近年香港的出版業與文學發表園地的萎縮﹐不少持續創新的新一代年輕作家紛紛建立個人文學網站﹐突破傳統印刷模式的限制﹐形成一個嶄新的「青年文學公共空間」。 但由於網上發表空間不斷更新變化﹐許多網站更難以永久保存﹐往往於數年間結束。這一文學發展面貌若不從速加以整理和記錄﹐日後定難以尋回。 而這個新的空間亦能反映新一代青年的創作模式和態度﹐值得盡早記錄和研究。 當中的文學作品本身亦大有研究價值﹐在在反映九七後香港青年的城市感、歷史感與自我認同的態度。
    本計劃一反以往將紙上資料數碼化存檔的做法﹐卻將虛擬空間內的文學作品下載、記錄及列印成可翻檢的書冊。計劃為期一年半﹐以2003 年6 月至2004 年6 月間五位香港青年作家 (王貽興、孤草、袁兆昌、陳智德、劉芷韻) 的網站為研究對象﹐定期將網站內容下載及列印儲存﹐並記錄其中變化﹐從而分析香港青年網絡文學的公共性﹐以供日後進一步研究。
    (AL02571)


  • A Study on the Newspaper Literary Supplements of the Overseas Chinese Daily News (Wah Kiu Yat Po 華僑日報) of Hong Kong
  • HOYAN Hang Fung Carole, CHEUNG Wing Mui, WONG Nim Yan, YEUNG Chung Kee
    1 July 2003
    Research Grants Council (Earmarked Grants)

    The project focuses on the Overseas Chinese Daily News (OCDN) and involves two stages: (1) systematic and exhaustive documentation. We will build an archive of the Supplements and compile an oral history based on interviews with the editors and writers relating to the Supplements. (2) detailed analysis of the works in the Supplements will be analyzed from the social, cultural and aesthetic aspects. We will adopt the methodology of fukan xue (the study of newspaper supplement 副刊學), which constituted an established field of research in the Mainland and Taiwan (See Part III for references). As in Hong Kong, we believe that the present project will make a pioneer large-scale research of its kind. The results of the research will be published both in printed compilations and on a specially designed OCDN online


  • 香港近四十年短篇小說選集編目及研究 (An Indexing and Study of Hong Kong Short Story Anthologies in the Last Forty Years)
  • 黃念欣 WONG Nim Yan
    1 September 2004
    CUHK Research Committee Funding (Direct Grants)

    自六十年代起﹐香港本土文學意識開始建立﹐以「香港文學」名義出版的選集亦於焉產生﹐並累積成一筆甚為可觀的文學資料﹐但卻因缺乏相關書目或索引﹐令研究者難以對四十多年來的作者、作品、編者、研究者有一系統、全面、基本的認識。 本計劃以小說為起點﹐將四十年來出版的香港短篇小說選集書目整理﹐製成索引; 並附作者、編者、書名、出版年月、出版社、頁數等多項目便檢方法。研究成果將會製成小冊子及網上資料庫﹐方便研究者使用。 此外﹐本計劃亦會分析小說選中的編選策略、內容趨向、風格演變及作家世代的嬗遞更迭﹐重新審視小說選集與整理文學生態的關係﹐並對香港文學正典化的問題作一筆補充。 (AL04411)


  • 《新報》副刊「MAGPAPER」研究 (A Study on the Literary Supplement ''MAGPAPER'' in the ''Hong Kong Daily News'')
  • 楊鍾基 YEUNG Chung Kee, 黃念欣 WONG Nim Yan
    1 July 2002
    CUHK Research Committee Funding (Direct Grants)

    本計劃以香港《新報》副刊「MAGPAPER」 (1996. 9. 01 – 1998. 5. 01 ) 為研究對象,該副刊是一份為年青人而設,結合文學、文化、藝術、以至潮流資訊的綜合性刊物。「MAGPAPER」在香港文學副刊發展中具有以下幾項特殊意義:第一:它主要由年青人主編,在編輯方針、內容和風格上須要獨自摸索,但亦有較大自主空間。比對以往多由文壇前輩及提攜後進的文學副刊,「MAGPAPER」顯然具有不同的角色和責任。第二:它是繼《星島日報》「文藝氣象」 (1992.6.1 – 1993.8.31) 結束後首個供年青人自由投稿的大型園地 (每天出紙四版),造就了不少年青作家如韓麗珠、葉愛蓮、劉芷韻、智瘋等。第三:除了文藝創作以外,「MAGPAPER」更刊登有關電影、音樂、視覺藝術、劇場藝術及文化理論的文章,擴闊年青作者與讀者的視野,加強文學與其他藝術溝通的可能性,突破「純文學」副刊的界限。第四、「MAGPAPER」在創辦期間有效地開展有關「消費文化」、「性別政治」、「身份認同」、「殖民論述」、「城市歷史」等具深度的專欄,標誌著九十年代末青年文學愛好者所關注的文化議題。本計劃的具體研究目標包括兩方面:第一:整理「MAGPAPER」的資料,出版索引及素描全文影象。第二:從「MAGPAPER」的製作過程、編輯方針、內容及風格分析香港新一代年青作者的文學取向以及所面對的文學環境,發表論文。本計劃的研究成果一方面配合中國語言及文學系「香港文學研究中心」之發展,另一方面亦可作同類大型研究計劃之藍本。 (AL02403)



Research Publications


  • "The Lost City in Surfeit and Sorrow: A Post-colonial study of 1990s Hong Kong fiction by Wong Bik-wan". Workshop on Gender and Development in Asian Literature ed. by United Board for Christian Higher Education in Asia. pp.18. Madurai, India, 2007.05.18.



  • "Why Read/Watch the Classics? (& Five Good Reasons for Teaching Chinese Film in Hong Kong)". India – China Cultural Dialogue – a Symposium ed. by University of Madra. pp.19. Madra, India, 2007.08.07.



  • 《晚期風格》,香港:天地圖書有限公司,2007。
    (CUHK Library Call No: UL HK Literature PL3032.H6 H9525 2007; NA PL3032.H6 H9525 2007 c.2; UC Language Collection PL3032.H6 H9525 2007 c.4)



  • 《墨痕深處 : 文學、歷史、記憶論集》(與樊善標及危令敦合編),Hong Kong : Oxford University Press (China) Ltd, 2008。
    (CUHK Library Call No: UL HK Literature PL2303 .M597 2008 c.2; NA PL2303 .M597 2008 c.3)



  • 《講話文章II : 香港靑年作家訪談與評介》(與董啓章合著),香港:三人出版,1997。
    (CUHK Library Call No: UL Reserve 4 hours PL3032.H6 H952 1997; UL HK Literature PL3032.H6 H952 1997 c.2)


* Name of external researcher
# Name of staff who has left the University